The hong kong - guangdong joint working group on sustainable development and environmental protection agreed at its meeting in december 2004 that monitoring results would be announced to the public as soon as possible according to the operating condition of the monitoring network 粤港持续发展与环保合作小组已经于2004年12月会议中同意，双方将根据网络的运行情况，尽早向公众公布监测结果。
A joint working group with representatives from both sides has agreed on the detailed arrangements for financial control , payment procedures , site security , and construction and environmental management in relation to the works . endsfriday , november 21 , 2003 由双方政府代表组成的联合治理深圳河工作小组已就与工程有关的财务控制、付款程序、工地保安、工程和环境管理等方面的详细安排达成协议。
At present a special panel on town planning had been formed under the expert group of the guangdong - hong kong joint working group on sustainable development and environmental protection to facilitate the exchange of planning information , and discussion of topics of mutual concern 现时在粤港持续发展与环保合作小组之下的专家小组已成立一个城市规划专题小组，以便促进规划资讯的交流，并商讨共同关注的课题。
To work out air pollution control measures and monitor the progress of their implementation , the two governments have set up a " pearl river delta air quality management and monitoring special panel " under the hong kongguangdong joint working group on sustainable development and environmental protection . the special panel is responsible for working out a regional air quality management plan for achieving the emission reduction targets 为了制定和跟进各项空气污染防治措施，两地政府在粤港持续发展与环保合作小组之下成立了珠江三角洲空气质素管理及监测专责小组，负责制订地区空气质素管理计划，以达到减少污染物排放量的目标。
In october 1996 , the committee released a report drawn up by a joint working group also containing supervisors from offshore centres , which presented proposals for overcoming the impediments experienced by banking supervisors in conducting effective consolidated supervision of the cross - border operations of international banks 附属交易是指在基金和特定的当事人之间所进行的交易。这种交易包括附属当事方向基金出卖证券，以及附属当事方从基金购买证券，另外还包括基金和附属当事方所共同参与的交易。
With a view to meeting these emission reduction targets , the two governments set up the pearl river delta air quality management and monitoring special panel under the hong kongguangdong joint working group on sustainable development and environmental protection to follow up on the tasks involved 为达到减排目标，两地政府在粤港持续发展与环保合作小组之下成立了珠江三角洲空气质素管理及监察专责小组，跟进各项工作；并于二三年十二月制订了“珠江三角洲地区空气质素管理计划” 。
